TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.daitangvietnam.com Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Sat Oct 4 18:13:05 2008 ============================================================ 【經文資訊】大正新脩大藏經 第八十五冊 No. 2917B《新菩薩經》 【Kinh văn tư tấn 】Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh đệ bát thập ngũ sách No. 2917B《tân Bồ Tát Kinh 》 【版本記錄】CBETA 電子佛典 V1.6 (UTF-8) 普及版，完成日期：2006/04/12 【bản bổn kí lục 】CBETA điện tử Phật Điển V1.6 (UTF-8) phổ cập bản ，hoàn thành nhật kỳ ：2006/04/12 【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會（CBETA）依大正新脩大藏經所編輯 【biên tập thuyết minh 】bổn tư liệu khố do Trung Hoa điện tử Phật Điển hiệp hội （CBETA）y Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh sở biên tập 【原始資料】蕭鎮國大德提供，北美某大德提供 【nguyên thủy tư liệu 】Tiêu-Trấn-Quốc Đại Đức Đề cung ，Bắc-Mỹ-Mỗ Đại Đức Đề cung 【其它事項】本資料庫可自由免費流通，詳細內容請參閱【中華電子佛典協會版權宣告】(http://www.cbeta.org/copyright.htm) 【kỳ tha sự hạng 】bổn tư liệu khố khả tự do miễn phí lưu thông ，tường tế nội dung thỉnh tham duyệt 【Trung Hoa điện tử Phật Điển hiệp hội bản quyền tuyên cáo 】(http://www.cbeta.org/copyright.htm) ========================================================================= ========================================================================= # Taisho Tripitaka Vol. 85, No. 2917B 新菩薩經 # Taisho Tripitaka Vol. 85, No. 2917B tân Bồ Tát Kinh # CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.6 (UTF-8) Normalized Version, Release Date: 2006/04/12 # CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.6 (UTF-8) Normalized Version, Release Date: 2006/04/12 # Distributor: Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA) # Distributor: Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA) # Source material obtained from: Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous, USA # Source material obtained from: Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous, USA # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm ========================================================================= ========================================================================= 　　No. 2917B 　　No. 2917B 新菩薩經 tân Bồ Tát Kinh 率□□□□□□□大小念百萬口。 suất □□□□□□□đại tiểu niệm bách vạn khẩu 。 阿彌陀佛五百身中不入□□菩薩說今((乖-北+(刀*刀))/干)八(匚@出]九(匚@出] A Di Đà Phật ngũ bách thân trung bất nhập □□Bồ-tát thuyết kim ((quai -Bắc +(đao *đao ))/can )bát (phương @xuất cửu (phương @xuất 太山崩須九萬億□亦須九千億牛。 thái sơn băng tu cửu vạn ức □diệc tu cửu thiên ức ngưu 。 第一患死。第二卒死。第三產坐死。第四不持齋死。 đệ nhất hoạn tử 。đệ nhị tốt tử 。đệ tam sản tọa tử 。đệ tứ bất trì trai tử 。 第五腸肚熱死。第六自絞死。 đệ ngũ tràng đỗ nhiệt tử 。đệ lục tự giảo tử 。 今((乖-北+(刀*刀))/干)禾荳熟恐無(一/生]無收度。今((乖-北+(刀*刀))/干]即好信者寫一通免身。 kim ((quai -Bắc +(đao *đao ))/can )hòa đậu thục khủng vô (nhất /sanh vô thu độ 。kim ((quai -Bắc +(đao *đao ))/can tức hảo tín giả tả nhất thông miễn thân 。 寫二通免合家。寫三通免一村。若聞不寫即滅門。 tả nhị thông miễn hợp gia 。tả tam thông miễn nhất thôn 。nhược/nhã văn bất tả tức diệt môn 。 若有轉讀此經者。皆度苦難。不信即身滅。 nhược hữu chuyển độc thử Kinh giả 。giai độ khổ nạn 。bất tín tức thân diệt 。 經從西涼州縣來。在彼城東門口。 Kinh tùng Tây Lương Châu huyền lai 。tại bỉ thành Đông môn khẩu 。 四(匚@出)雷鳴雨下一石如斗。破兩片遂見此經。 tứ (phương @xuất )lôi minh vũ hạ nhất thạch như đẩu 。phá lượng (lưỡng) phiến toại kiến thử Kinh 。 轉示眾生得福無量。 chuyển thị chúng sanh đắc phước vô lượng 。 　　長安四((乖-北+(刀*刀))/干)五(匚@出]十五日 　　Trường An tứ ((quai -Bắc +(đao *đao ))/can )ngũ (phương @xuất thập ngũ nhật ============================================================ TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.daitangvietnam.com Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Sat Oct 4 18:13:06 2008 ============================================================